1. سريان الشروط

تنظم الشروط التالية العلاقات التجارية بين شركة beconart وعملائها. وتشمل أيضًا مواقع الإنترنت والشركات والعلامات التجارية التابعة للإدارة بمحتوياتها، بما في ذلك العروض والمشتريات التي يتم الاطلاع عليها.

يتم قبول العقود فقط بموجب شروطنا الخاصة بالتعاقد والتسليم والدفع. يتم رفض شروط الشراء الخاصة بالعميل صراحةً، ما لم يتم قبولها كتابيًا في حالات فردية. لا يعتبر صمت شركة beconart على الشروط المرسلة بمثابة قبول لها. تكون الشروط التعاقدية وشروط الشراء ملزمة فقط إذا قمنا بتأكيدها كتابيًا صراحةً.

الاتفاقات المخالفة أو المختلفة أو التكميلية، وكذلك الاتفاقات الشفوية أو الهاتفية، تكون ملزمة فقط إذا تم تأكيدها كتابيًا من قبلنا.

يحق لنا، أثناء تنفيذ الطلبات، إشراك شركات مؤهلة، فنانين مستقلين، رواد أعمال، وشركات متخصصة، تكون تحت إشرافنا المباشر، للوفاء بالتزامات العقد (مثل خدمات البناء من خلال مقاولين فرعيين).

2. العروض

عروضنا غير ملزمة وقابلة للتغيير دائمًا، وتستند إلى الشروط العامة الخاصة بنا. تنطبق الاتفاقيات المختلفة فقط إذا تم ذكرها صراحةً وبشكل واضح في العرض وتم تأكيدها من قبلنا كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني. الاتفاقات الشفوية الجانبية غير مقبولة.

لا نتحمل أي مسؤولية عن دقة البيانات الفنية أو غيرها من المعلومات الواردة في قوائم الأسعار، المنشورات، الكتالوجات، أو نشرات الشركات المصنعة. نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات فنية. لا تشكل الانحرافات أي حق بالمطالبة طالما أنها معقولة بالنسبة للعميل.

3. إبرام العقد ومحتواه

يتم تحديد نطاق خدمات beconart والأجر المستحق من العميل، بالإضافة إلى الشروط الأخرى عند الحاجة، من خلال عقد فردي أو عقد عمل أو عقد إطار.

يتم إبرام العقد عندما يقوم العميل بإرسال نسخة موقعة من العقد (في بعض الحالات عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس) وتبدأ beconart في تقديم الخدمة و/أو تسليم المواد. تصبح الطلبات ملزمة فقط بعد تأكيدنا الخطي أو بدء العمل.

بإصدار الطلب أو تأكيده كتابيًا، يعترف العميل بهذه الشروط والأحكام. وهي مذكورة صراحة في الوثائق ذات الصلة ومتاحة على الإنترنت عبر:
https://beconart.ae/impressum-datenschutz/

يمكننا إرسالها مطبوعة أو بصيغة رقمية عند الطلب.

سأتابع مع ترجمة البنود من 4 إلى 13 مباشرة. هل ترغب في أن أرسل كل جزء بشكل منفصل، أم تفضل أن أرسل الترجمة الكاملة دفعة واحدة كملف PDF أو Word؟